Commettere degli errori – grammaticali, di battitura o di punteggiatura – è normale anche per gli scrittori professionisti.
Benché ciò possa sembrarti una magra consolazione, sappi quindi che non devi sentirti in difetto se ti sei reso conto che la bozza del tuo libro è piena di refusi.
Può sempre capitare, infatti, di distrarsi un attimo mentre si scrive e invertire due lettere o premere involontariamente un tasto in più. Gli errori durante la scrittura sono inevitabili, ma basta eseguire una profonda pulizia del testo al termine della stesura per risolvere gran parte dei problemi.
La correzione grammaticale è quindi estremamente importante e nessun aspirante autore dovrebbe mai pensare di inviare un manoscritto a una casa editrice, o procedere direttamente con l’autopubblicazione, senza aver corretto prima il testo da errori e refusi.
Come abbiamo già visto, però, non puoi essere tu stesso a eseguire questo passaggio. Conoscendo già il testo, infatti, avrai molte meno possibilità di scovare gli errori a causa di un occhio fin troppo abituato al contenuto.
Le soluzioni alternative, allora, possono essere due: affidarti a un correttore di bozze in carne e ossa o scegliere un correttore grammaticale professionale online.
La scelta dell’una o dell’altra opzione dipende fondamentalmente dal budget che hai a disposizione e dagli obiettivi che ti sei posto.
Indubbiamente, assumere un correttore di bozze ha un costo. Si tratta infatti di una figura professionale che deve essere adeguatamente retribuita per l’attento lavoro che sta svolgendo.
Al contrario, di correttori grammaticali online ne esistono tantissimi e la maggior parte sono completamente gratuiti. Ma cosa è in grado di offrirti uno strumento del genere? Vale davvero la pena risparmiare un po’ per affidare la qualità della tua opera a un software?
Ecco allora cosa devi sapere sui correttori online e cosa aspettarti se scegli di usarne uno.
Leggi anche: Come scrivere un’autobiografia
Uomo vs macchina: quando conviene scegliere un correttore automatico online?
I correttori grammaticali online sono una gran comodità, diciamolo chiaramente. Al giorno d’oggi se ne trovano in quantità e una tale funzione è persino inclusa nei principali software di scrittura, come ad esempio Word.
Grazie a questi strumenti, che rilevano gli errori ortografici in automatico, il processo di revisione viene semplificato e addirittura anticipato: puoi renderti immediatamente conto se hai commesso un errore ortografico, perché il programma lo evidenzia in rosso.
Spulciando bene il web, di correttori grammaticali se ne trovano di ogni tipo.
Quelli basic si limitano alla correzione dei soli errori grammaticali o refusi, come lettere invertite o doppie. Altri più sofisticati, invece, hanno la capacità di fare anche un’analisi logica delle frasi, scovare congiuntivi e tempi verbali errati e correggere eventuali discordanze tra plurale e singolare.
Infine, vi sono anche i correttori grammaticali in grado di individuare gli errori in altre lingue. Questi ultimi si rivelano particolarmente utili se il tuo testo contiene termini stranieri e non sei sicuro che la grafia sia corretta.
I correttori online, quindi, possono essere un validissimo supporto a costo zero se hai la necessità di ripulire il tuo testo in maniera superficiale, stanando tutti quegli errori che possono esserti sfuggiti durante la rilettura.
A prescindere che si tratti di strumenti gratuiti o a pagamento, però, nessuno di questi sarà mai in grado di agire a livello sintattico, sulla forma, sul significato e sulla punteggiatura.
Editor e correttore bozze: figure insostituibili nel settore editoriale
Decidere di pubblicare un libro è una scelta importante. Questa comporta degli investimenti non indifferenti in termini economici, di tempo e di reputazione. Di conseguenza, non è il caso di vanificare gli sforzi tentando la strada del risparmio.
Come ho già avuto modo di affermare, ci sono due sistemi per farti ricordare dal tuo pubblico: il primo è scrivere un libro orrendo, il secondo è scrivere un capolavoro.
Ora, che tu stia puntando al successo planetario o più semplicemente alla tua piccola nicchia di mercato, poco importa: il tuo obiettivo è quello di farti notare per aver pubblicato un libro di qualità, nei contenuti e nella forma.
Se opti per il risparmio, però, difficilmente riuscirai nell’impresa.
Quindi se stai cercando un correttore grammaticale online per risparmiare nell’intervento di professionisti editoriali, non sei affatto sulla buona strada.
Un’opera di qualità non può esimersi dal passare sotto le mani di figure professionali come quelle degli editor e dei correttori di bozze.
Leggi anche: Come scrivere un libro e pubblicarlo: consigli salvavita
Questi, infatti, sono gli unici ‘strumenti di supporto’ che possono garantirti un lavoro impeccabile.
La correzione di un testo passa prima di tutto attraverso la sua comprensione. Potrai avvalerti di tutti i software possibili e immaginabili per stanare errori e refusi, ma nemmeno lo strumento più potente sarà in grado di fare una comprensione del testo accurata come quella eseguita da una mente umana.
Quindi qualsiasi correttore grammaticale professionale si rivela del tutto inutile da questo punto di vista.
Per essere sicuro di dare alle stampe un libro di qualità, con concetti coerenti, ben scritti e grammaticalmente corretti, allora non hai altra scelta che quella di rivolgerti prima a un editor e poi a un correttore di bozze professionista in carne e ossa.
Solo così, infatti, potrai prenderti realmente cura della qualità dei contenuti e della forma della tua opera.
L’editor e il correttore di bozze sono due figure insostituibili nella realizzazione di prodotti letterari di valore. Ma se proprio vuoi andare al risparmio, fa’ in modo che sia solo di tempo: rivolgendoti a un’agenzia di servizi come Scripta, che può offrirti una figura professionale adatta a ogni fase del libro, eviterai di perdere altro tempo a cercare i professionisti giusti.
